final order वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. An appeal lies to the Supreme Court from any judgement , decree or final order in a civil proceeding of a High Court , if the High Court certifies :
   किसी सिविल कार्रवाई में उच्च न्यायालय के किसी निर्णय , डिक्री या अंतिम आदेश के विरुद्ध उच्चतम न्यायालय में अपील की जा सकती है , यदि उच्च न्यायालय यह प्रमाणित कर दे :
2. He was also the ultimate authority who had to pass the final order in a civil case as well as the sentence in a criminal one after taking the opinion of judges on questions of law .
   वह सर्वोच्च प्राधिकारी था जिसे विधिक प्रश्नों पर न्यायाधीशों की राय लेने के बाद सिविल मामले में अंतिम आदेश करना होता था और दांडिक मामले में दंड देना होता था .
3. The trouble began in 1999 when a few temple priests circulated a pamphlet called “ The Final Order ” which purported to say that the movement 's founder Prabhupada had never stated that the GBC , or any other agent appointed by it , would initiate a disciple .
   मुसीबतों की शुरुआत 1999 में ही जब मंदिर के कुछ पुजारियों ने ' द फाइनल ऑर्ड़र ' शीर्षक वाले कुछ पर्चे बांटे , जिनका आशय यह था कि आंदोलन के संस्थापक प्रभुपाद ने यह कभी नहीं कहा था कि जीबीसी या इसके द्वारा नियुक्त कोई भी एजेंट किसी शिष्य को दीक्षा देगा .
4. Ac-cordingly from 1 April 1948 , as a preliminary step to-wards this , its appellate jurisdiction was enlarged by conf erring upon it the power to hear appeals from any judgment , decree or final order of a High Court in a civil case from which direct appeal could have been brought to His Majesty in Council , that is , the Privy Council ei-ther with or without special leave .
   तदनुसार , 1 अप्रैल 1948 से , आरंभिक पग के रूप में , इसे सभी सिविल मामलों में किसी भी उच्च न्यायालय के किसी ऐसे निर्णय , डिक्री या अंतिम आदेश की अपील सुनने की अधिकारिता प्रदान की गई जिसकी , विशेष अनुमति देकर अथवा उसके बिना ही , सीधी अपील सपरिषद सम्राट यानी प्रिवी काउंसिल को की जा सकती थी .
5. In a civil matter , an appeal lies to the Supreme Court from any judgement , decree or final order of a High Court if the High Court certifies under article 134A that a substantial question of law of general importance as to the interpretation of the Constitution is involved and the matter needs to be decided by the Supreme Court -LRB- articles 132-134 -RRB- .
   दीवानी मामले में उच्च न्यायालय के किसी निर्णय , डिऋई अथवा अंतिम आदेश की अपील उच्चतम न्यायालय में हो सकती है , यदि उच्च न्यायालय अनुच्छेद 134 क के अधीन प्रमाणित कर देता है कि इस मामले में संविधान के निर्वचन के बारे में सार्वजनिक महत्व का कोऋ सारवान प्रश्न अंतर्ग्रस्त है और उस प्रश्न का विनिश्चय उच्चतम न्यायालय द्वारा आवश्यक है ह्यअनुच्छेद 132-134हृ .